När jag för tredje gången börjar om från början med ljudboken inser jag att vi inte går ihop. Jag ger upp och börjar med pappersboken i stället. Otympligare att ha med sig men jag vet åtminstone var jag är i berättelsen. Därmed slipper jag också den svenska översättningen. Nu lever texten, ja, den sjunger för mig. Boken är Peter Robinsons In a dry season där hans detektiver löser ett fyrtio år gammalt mord. Liket upptäcks när en tidigare översvämmad by torrläggs.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar